The Prime Video romance series, centered around a college hockey team, premieres May 13 and is set to drop its official soundtrack the same day.