Southampton beat Middlesbrough 2-1 at St Mary's to book their place in the Sky Bet Championship play-off final for the second time in three seasons.