Lift capacity signs are based on ‘outdated assumptions of the weight of the average Brit’ - and mean lifts are getting stuck