Rob McElhenney and Ryan Reynolds return for a fifth season of the popular FX docu-series amidst mounting pressure.