At Jerusalem conference, bereaved sister Yiros Zalka urges Israelis to take personal responsibility and combat violence. 'Yamano’s murder must not become just another bitter statistic.'