From the Trump administration’s point of view, renaming the military operation would restart a 60-day clock that requires congressional approval for war, one official said