As more sex workers quit the industry, some are having to navigate tough questions around consent and the “afterlife” of work they no longer want to be associated with.