With millions of people now using GLP-1 drugs such as Wegovy and Zepbound, scientists are racing to find ways to help people retain their weight loss after they stop taking the medication