Don't waste your time on AI job scams. I spoke with experts about the warning signs to watch for -- and how to tell AI-generated job listings from legitimate opportunities.