Britain’s fatcat bosses have seen their pay and perks surge three times faster than ordinary workers in the past year.