Chris John said he was ’shocked’ to find magistrate Phil Taylor dialling in from his home to decide on criminal cases at Reading Magistrates’ Court