Paul W. Downs opens up about the final season of ‘Hacks,’ its legacy and what comes next for the actor and co-creator.