Annual report by ICRC finds worsening conditions for Colombian civilians amid continued fighting between armed groups.