Ross Stewart heads home for Southampton as they draw level against Middlesbrough in their semi-final play-off second leg.