The Tottenham captain was in the building on Monday evening and could not contain himself when his Spurs team-mate scored