Good Omens star Michael Sheen has a fascinating life off-screen, from his high-profile relationships to the tragic death of his father.