في حين تصارع مريضة الموت في باريس برئة اصطناعية، تسابق عدة الدول الزمن لتعقب مخالطي ضحايا سفينة "هونديوس" الموبوءة بفيروس "هانتا"، وسط طمأنة باستبعاد سيناريو الجائحة العالمية.