A new study using satellite data finds that 58% of the global population has been assigned to the wrong tier in the UN's Human Development Index. That can have real-world consequences for how aid reaches people.