The NFL relied on AI and analytics to craft the 272-game schedule for the 2026 season. It was a massive undertaking.