Netflix event saw celebrity line-up of Pete Davidson, Chelsea Handler, Regina Hall, Tony Hinchcliffe, and Sheryl Underwood taking turns roasting comedian