Jamie Dimon has threatened to reconsider a $3bn Canary Wharf investment if the party lurches to the left