There's an unusual but straight line from "The Boys" to Marvel's "The Punisher: One Last Kill," and it exists thanks to Frank Castle's latest big antagonist.