On her Warp debut, Angel Marcloid offers a dialed-in microcosm of her epic discography, blending black and death metal, scorched-earth electronics, and moments of melodramatic beauty.