Putin released footage of the ‘chance’ meeting just days after it was claimed he was hiding in underground bunkers, detached from civilian affairs, amid fears of assassination