Anti-corruption bodies continue to scalp high-ranking Ukrainian officials amid a widening graft probe