The Bengali author proudly owns her Dalit identity and turns discrimination on its head by using it as the spur for her powerful poetry.