Die Wertstoffinsel "Trathgasse" im Stadtteil Ullersricht steht den Bürgerinnen und Bürgern ab dem 20. Mai wieder zur Verfügung. Aufgrund von Baumaßnahmen war es notwendig, die Wertstoffcontainer vorübergehend in den Ortsteil Rothenstadt zu verlegen. Nun werden die derzeit noch am "Roten Weiher" aufgestellten Container an ihren Platz in die Trathgasse zurückverlegt.Mit dem Umzug geht eine zusätzliche infrastrukturelle Anpassung einher: Aus wirtschaftlichen und logistischen Gründen wird der Grüngutcontainer vom Standort "Neubau" ebenfalls an die Wertstoffinsel in der Trathgasse umgesetzt und dort integriert. Von der Maßnahme nicht betroffen sind die beiden Grüngutcontainer am Standort "Zum Naabberg". Diese verbleiben unverändert am bisherigen Standort.Der bislang als Übergangslösung genutzte Bereich am "Roten Weiher" steht nach dem Abzug der Wertstoffcontainer wieder uneingeschränkt als öffentliche Parkfläche zur Verfügung.