Scientific publications coming out of the US environmental agency fell 19% in the first year after Trump’s re-election and has kept sliding