The lenacapavir jab removes the burden of daily pills, Philippe Duneton and Anne Aslett write. If we seize this moment, the next generation could grow up with real control over HIV risk