If you're not friends and don't talk to her very often except for her texting you for medical questions just give her assignment ringtone or block her. You're not expected to be on call for strangers. But choosing to try to communicate with you at 11:00 at night is just rude and entitled.