Seit einem Jahr ist Leo XIV. im Amt – und prägt die Kirche seitdem auch modisch. Ein Gespräch mit seinem Schneider Raniero Mancinelli