A ship has been taken near the UAE coast and is headed for Iranian waters, the UK's UKMTO said, in the latest vessel seizure around the Strait of Hormuz.