In its 80th year, the world’s second-oldest film festival, taking over a Czech spa town, is still celebrating premieres, and some are more surprising than others.