The Reform UK leader is being investigated by the Commons sleaze watchdog over a multimillion-pound donation from Christopher Harborne