The White House hopes that annual reviews will curb the United States’ trade deficit with Mexico and Canada.