On M.L. Vasanthakumari’s 98th birth anniversary, a look at her parents’ pioneering efforts and her lifelong commitment in popularising Dasa sahitya.