Senegal's National Assembly has adopted a controversial constitutional amendment that expands its role and reduces presidential powers