The companies confirmed to TechCrunch that their unusual partnership in Phoenix recently ended after nearly three years..