In his first speech since Keir Starmer said he would step down, Andy Burnham said the country was stuck in a 'housing trap' after a massive sell-off in public housing stock since the 1980s