Authorities described the incident as an ‘extremely cold-blooded act of violence’ but said it was not an extremist act