James Norton stars in the BBC crime drama described as a "thrilling watch" that has left fans begging for more episodes on BBC iPlayer