The presenter and dancer recently confirmed that she was 'no longer part' of Strictly Come Dancing after 13 years