Romeo, Cruz and Harper Beckham have been pictured together amid their estrangement from older brother Brooklyn, seemingly putting on a united front amid the feud