"Reacher" is known for its espionage thrills and mystery, but you may not be aware of these superior shows that bring their own twists to the genre.