As Kew Botanic Gardens completes a scan of its collections, AI tools could help in the fight against biodiversity loss