Wimbledon lost two of its home stars to add to the list of leading players who are missing this year’s tournament but the sport needs to think about the bigger picture. By Jamie Braidwood