Holly Ramsay has showed off her growing baby bump weeks after announcing she and husband Adam Peaty are expecting a baby girl