England channelled their inner Newcastle United again on Tuesday evening as they made very hard work of progressing to the next round of the World Cup.