A young couple in Indonesia’s conservative Aceh province were publicly caned after an Islamic Shariah court convicted them of violating Islamic law by kissing during a TikTok livestream