An image widely circulated online in Thailand purported to show Macron kneeling as he presented the awards